Tuesday, 27 November 2012
Sapphire Blue: A Short Review
This was possibly the shortest, fastest and most engaging sequel I’ve read in ages. Infuriatingly so. At first I was a little lost, because clearly a year between translations was not good for my memory. But after a couple of chapters I recalled, somewhat, the happenings of the last book.
The last book was good, but a set up for some goddamn twisty time-travelling conspiracy shit. And I must say…geronimo!
I love this because the characters are all very independent of each other despite being so intertwined. And I don’t simply mean their personalities, which is definitely part of it. I mostly mean that they do things you hate, love or are indifferent about and it doesn’t matter because they are who they are. These characters do not play for the audience, but for themselves. It’s kinda magical, except I’ve been gritting my teeth for two hours straight. :|
Despite the few obvious copyediting misses/typos, this story is superbly translated. I think even the humour translated over properly. :) I do warn readers that Sapphire Blue is an extremely quick read and hard to put down once you get into it. Something strange happens EVERY chapters, which causes you to cast doubts on your preconceived notions about various characters. This Gideon is a jerk. No, he isn’t. He’s allowed to have bad days. The Count is evil…or IS HE?
And what’s up with Paul and Lucy? Whose side are they on anyway?
And yes, many of these dated characters they visit are absurdly sexist (and Gwen is rightly furious, but not entirely reckless to risk exposing herself), but Gier presents this sexism in a way that makes me question today’s version of “equality” and if it really lives up to its label (my answer will always resolutely be no).
“Women are the only oppressed group in our society that lives in intimate association with their oppressors.” — Evelyn Cunningham
Posted 5 months ago
♥ notes (2)
#geronimo #time #travel #kerstin #gier #blue #sapphire #ruby #red #ya #books #reading #literature #foreign #translate #literacy #teen #historical #love #betrayal #fun #conspiracy #dark #ghosts #gargoyle #doctor #who #sexism #feminism #old
Monday, 23 May 2011
The Brotherhood of the Time Travelling Jeans (Genes)
I picked up Ruby Red on a whim. At first, I must admit, I had purely judged it by it’s cover. For a teen book, it looked mediocre. Then a co-worker mentioned it involved time travelling genes and I was intrigued. A teen book about something interesting? How could it be, after all?
In any case, Ruby Red was written by Kerstin Gier in 2009 and parts two and three were released in 2010 (German and other languages that are NOT English only). Of course, now that I’v read this official translated version and get what all the hype’s about, I’m desperate for more.
This isn’t a typical love story between two time travelling agents flung into incomprehensible circumstances. It’s about a girl, like me, who likes her life and watching television, reading, chatting with her best friend. It’s about how she get’s caught up in the secrets of her family and betrayal and even in the revelations of the philosopher’s stone (immortality).
It almost touches on familiar topics from the Harry Potter series, but then there’s all that time-turner-less time travelling that is so very fascinating, almost like a disease (see The Time Traveller’s Wife). What I love so much is that despite the main character’s, Gwen’s, flaws and childishness, she’s so lovable. She’s even funny and regards her “special” label and ability a little freaky-weird.
It’s a time travelling conspiracy story that I just can’t help but engulf, without much chewing. Frankly, I’ve been thinking about manually translating the original German books so that I can finish this trilogy.
This book is highly recommended for those bored with regular teen books and want something easy and funny to read, with a little bit of sci-fi.
Definitely an original, 4 out of 5 plums.
Posted 2 years ago
♥ notes (21)
#time, #languages, #gier #brotherhood #red #ruby #travel #doctor #who #books #book #kerstin #german #review #bookphilia #teen #romance #gwen #gideon #soldier #fencing #violin #sapphire #blue #emerald #green #gene #genes #jeans #pants